Allows mocking responses with multiple headers with the same name. Fixes #927#929

waldekmastykarz merged 2 commits intodotnet:maindotnet/dev-proxy:mainfrom

waldekmastykarz:fix-headers-same-namewaldekmastykarz/dev-proxy:fix-headers-same-nameCopy head branch name to clipboard