Fix #368: display only attach path in connection error message, instead of the full DSN that is used to connect#383

Mytherin merged 2 commits intoduckdb:mainduckdb/duckdb-postgres:mainfrom

Mytherin:dontleaksecretMytherin/duckdb-postgres:dontleaksecretCopy head branch name to clipboard