Consolidate add-comment limitations into a shared safe-output fragment#793

Copilot wants to merge 2 commits intomainelastic/ai-github-actions:mainfrom

copilot/refactor-add-comment-limitationselastic/ai-github-actions:copilot/refactor-add-comment-limitationsCopy head branch name to clipboard