chore: add local validation script, minimal compose, and npm 403 troubleshooting#1

felipeofdev-ai merged 2 commits intomainfelipeofdev-ai/Meridian:mainfrom

codex/create-technical-blueprint-for-collectorfelipeofdev-ai/Meridian:codex/create-technical-blueprint-for-collectorCopy head branch name to clipboard