ci: Simply renovate bot config to only propose google sdk, testing, and ci dep updates#4155

lqiu96 wants to merge 2 commits intomaingoogleapis/sdk-platform-java:mainfrom

renovate-configgoogleapis/sdk-platform-java:renovate-configCopy head branch name to clipboard