impl(o11y): introduce resend_count logic#4156

diegomarquezp wants to merge 2 commits intomaingoogleapis/sdk-platform-java:mainfrom

observability/tracing-attr/resend_countgoogleapis/sdk-platform-java:observability/tracing-attr/resend_countCopy head branch name to clipboard