Skip to content

Added Bulgarian translation #28

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
rddim wants to merge 1 commit into
base: separate-files
Choose a base branch
from
Open

Added Bulgarian translation #28

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
65 changes: 65 additions & 0 deletions HashCheckTranslations.rc
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1374,3 +1374,68 @@ STRINGTABLE LANGUAGE LANG_CATALAN, SUBLANG_CATALAN_CATALAN
IDS_OPT_FONT "Tipus de lletra"
IDS_OPT_FONT_CHANGE "&Canvia..."
}

// български
STRINGTABLE LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
{
IDS_FILETYPE_DESC "Контролна сума"

IDS_HC_PAUSE "&Пауза"
IDS_HC_RESUME "П&родължи"
IDS_HC_STOP "&Стоп"
IDS_HC_RESULT_FMT "%u от %u файл"
IDS_HC_RESULTS_FMT "%u от %u файла"
IDS_HC_SAVE_ERROR "Не може да се отвори файла за запис на контролната сума."
IDS_HC_OK "Добре"
IDS_HC_CANCEL "Отказ"

IDS_HS_MENUTEXT "&Контролна сума..."
IDS_HS_MENUTEXT_SEP "&Отделни контролни суми..."
IDS_HS_TITLE_FMT "Създаване ""%s""..."

IDS_SEP_CHK "Контролна сума"
IDS_SEP_EX "Ако файлът вече съществува"
IDS_SEP_EX_KEEP "Без презаписване (пропускане)"
IDS_SEP_EX_OVERWRITE "&Презаписване"
IDS_SEP_EX_TREATNORMAL "&Третиране като всеки друг (не е препоръчит.)"

IDS_HP_TITLE "Контролни суми"
IDS_HP_STATUSBOX "Напредък"
IDS_HP_STATUSTEXT_FMT "%s успешно хеширан(и)"
IDS_HP_FIND "&Търсене"
IDS_HP_FIND_NOSTRING "Въведете текст за търсене"
IDS_HP_FIND_NOTFOUND "Текста не е намерен"
IDS_HP_SAVE "&Запис..."
IDS_HP_OPTIONS "&Опции"
IDS_HP_FILELABEL " Файл: "

IDS_HV_LOADERROR_FMT "Не може да зареди ""%s"""
IDS_HV_SUMMARY "Резултат"
IDS_HV_MATCH "Съвпадат:"
IDS_HV_MISMATCH "Не съвпадат:"
IDS_HV_UNREADABLE "Липсват:"
IDS_HV_PENDING "Остават:"
IDS_HV_EXIT "И&зход"
IDS_HV_COL_FILENAME "Име на файл"
IDS_HV_COL_SIZE "Размер"
IDS_HV_COL_STATUS "Състояние"
IDS_HV_COL_EXPECTED "Очаквана сума"
IDS_HV_COL_ACTUAL "Реална сума"
IDS_HV_STATUS_MATCH "Съвпада"
IDS_HV_STATUS_MISMATCH "Не съвпада"
IDS_HV_STATUS_UNREADABLE "Липсва"

IDS_OPT_TITLE "HashCheck опции"
IDS_OPT_CM "Интегриране в обвивката"
IDS_OPT_CM_ALWAYS "&Показване в контекстното меню"
IDS_OPT_CM_EXTENDED "Показване в &разширеното контекстно меню"
IDS_OPT_CM_NEVER "&Без показване в контекстното меню"
IDS_OPT_ENCODING "Кодировка на символите във файла със суми"
IDS_OPT_ENCODING_UTF8 "U&TF-8"
IDS_OPT_ENCODING_UTF16 "&UTF-16 Little Endian"
IDS_OPT_ENCODING_ANSI "&ANSI"
IDS_OPT_CHK "Прозорец със &свойства"
IDS_OPT_CHK_ERROR "Моля, изберете поне една контролна сума"
IDS_OPT_FONT "Шрифт на прозореца със свойства"
IDS_OPT_FONT_CHANGE "&Промяна..."
}