گیتاب یک پلتفرم متنباز است که هدفش فراهم کردن ترجمههای باکیفیت کتابهای فنی و برنامهنویسی به زبان فارسی است.
ما تلاش میکنیم تا این ترجمهها را به شکل سلیس، سبک و قابل توسعه منتشر کنیم.
- 📚 ترجمهها به صورت آنلاین و رایگان منتشر میشوند
- ✍️ هدف ما ترویج دانش و دسترسی بدون مانع به مفاهیم فنی است
- 🤝 شما هم میتوانید سهم خود را در این حرکت بزرگ داشته باشید
اگر علاقهمند به ترجمه، ویرایش، تصحیح یا بررسی ترجمهها هستید، همین حالا به جمع ما بپیوندید:
| کتاب | مخزن ترجمه |
|---|---|
| C# 12 in a Nutshell | csharp-12-in-a-nutshell-persian |
| Clean Code in C# | clean-code-in-csharp-persian |
| Task Programming in C# | task-programming-in-csharp-dotnet-persian |
| Clean Code (عمومی) | clean-code-persian |
| Apprenticeship Patterns | apprenticeship-patterns-persian |
| The Linux Command Line | TLCL-Persian |
| ادامه دارد | ... |
🌱 علاقهمند به ترجمهٔ کتاب جدید؟ یک issue باز کنید یا PR ارسال کنید – ما راهنمایی میکنیم.
پروژه از معماری Eleventy استفاده میکند و با GitHub Pages منتشر شده است.
برای توسعه محلی کافیست:
npm install
npx eleventy --serve