[monitoring] Add OpenTelemetry spans in scd/datastore/subscriptions #1367

the-glu wants to merge 3 commits intointeruss:masterinteruss/dss:masterfrom

Orbitalize:opentelemetry_scd_datastoreOrbitalize/dss:opentelemetry_scd_datastoreCopy head branch name to clipboard