Spanish translation completed

[Sebas38760]

-Translation for server.pbl

-Added the es/LC_MESSAGES directory

-Added Spanish translations in .po and .mo format

[konecnyjakub]

Thanks for translating the campaign @Sebas38760, I appreciate it. I cannot check whether texts are translated correctly (as my knowledge of Spanish is almost non-existing) but given your previous works, I assume that it is correct. However there are still a few issues, see bellow.

The translation in _server.pbl does not seem to do anything. When I connect to the add-ons server (with language set to Spanish) and select the add-on, the title and description are still in English and there are no errors in log. The Czech translation works just fine. I have not found the cause yet, I will look into it again later (unless you are able to fix it before me).

The .po file seems to contain 8 strings that are not in the .pot file and misses 8 strings that are there. Please, check this.

The .mo file is not necessary, just the .po file is fine (for add-ons). If the add-on has only the .po file, it should be named differently and placed in a different folder (in this case es.po in translations/wesnoth-For_Power). But I can change that myself after merging this pr.

[konecnyjakub]

Everything seems to be in order with the .po file now, good job. The translation in _server.pbl is still not working for me but I can try to figure out why later. So I will merge this as is. Thank you again @Sebas38760.

I will put you into credits for the translation. How do you want to be listed? Sebas38760? Sebastián Lecchini? Sebastián Lecchini (Sebas38760)? Something else?

[Sebas38760]

Thank you.
Please list me as Sebastián Lecchini (Sebas38760).

Regarding server.pbl, I experienced the same issue when updating GambCiv for 1.19. It seems that the changes are not visible until the update is actually published. To test it, I had to create an empty add-on, place the server.pbl file inside it, and then test it that way.

In server addons 1.18

In 1.19