Add Spanish (Mexico) translation (es_MX) #92
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Emboiss13
changed the title
Emboiss13
changed the title
Author
|
Hi! Just checking in 😌 I noticed the PR’s status checks (build-test, eslint, etc.) haven’t run yet. |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
This PR adds full support for the Spanish (Mexico) locale (es_MX) to the application.
Changes
Added "es_MX" to the supportedLocales array in packages/common/Locales.ts
Added a complete translation object for es_MX
Translated all UI strings (notifications, sidebar, settings, menus, dialogs, editor, etc.) into natural Mexican Spanish
Reviewed translations for consistency, clarity, and tone by a native speaker
Motivation
Expands accessibility for Spanish-speaking users in Mexico
Helps increase adoption of the project in Latin America
Notes
All strings have been translated and proofread
Some terms (e.g., Guardar vs Salvar, Restablecer vs Reiniciar) were chosen for clarity and common usage in Mexico
Open to feedback on terminology if the maintainers prefer different wording
Checklist
es_MXtosupportedLocaleses_MXtranslation block