Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #1610

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
jocmp merged 5 commits into from
Dec 17, 2025
Merged

Translations update from Hosted Weblate #1610

Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
189f865
Translated using Weblate (Russian)
Xapitonov Nov 22, 2025
b647866
Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
Nov 22, 2025
d0bf046
Translated using Weblate (Hungarian)
Internetezoo Nov 22, 2025
3b42ac4
Translated using Weblate (Dutch)
feikedonia Dec 9, 2025
4a5fd11
Merge branch 'main' into weblate-capy-reader-strings
jocmp Dec 17, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
28 changes: 14 additions & 14 deletions app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="add_feed_url_title">Feed of Website URL</string>
<string name="add_feed_url_title">Feed of Website-URL</string>
<string name="add_feed_name_title">Naam</string>
<string name="add_feed_new_folder_title">Nieuwe Tag</string>
<string name="filter_starred">Favorieten</string>
Expand All @@ -9,37 +9,37 @@
<string name="add_feed_submit">Toevoegen</string>
<string name="add_feed_success">Feed toegevoegd</string>
<string name="feed_form_cancel">Annuleren</string>
<string name="feed_action_unsubscribe">Uitschrijven</string>
<string name="feed_action_unsubscribe">Abonnement opzeggen</string>
<string name="filter_action_menu_description">Bewerken</string>
<string name="feed_action_edit">Feed bewerken</string>
<string name="feed_action_unsubscribe_message">Weet je zeker dat je wilt uitschrijven van \"%1$s\"?</string>
<string name="feed_action_unsubscribe_message">Weet je zeker dat je je “%1$s”-abonnement wil opzeggen?</string>
<string name="feed_action_unsubscribe_confirm">Uitschrijven</string>
<string name="edit_feed_submit">Opslaan</string>
<string name="dialog_cancel">Annuleren</string>
<string name="folder_action_delete_title">Tag verwijderen</string>
<string name="folder_action_edit">Hernoemen</string>
<string name="feed_action_unsubscribe_title">Uitschrijven</string>
<string name="feed_action_unsubscribe_title">Abonnement opzeggen</string>
<string name="settings">Instellingen openen</string>
<string name="settings_remove_account_button_service">Uitloggen</string>
<string name="settings_remove_account_title_service">Uitloggen</string>
<string name="settings_remove_account_message_service">Weet je zeker dat je wilt uitloggen?</string>
<string name="settings_remove_account_message_service">Weet je zeker dat je wil uitloggen?</string>
<string name="settings_remove_account_confirm_service">Uitloggen</string>
<string name="settings_remove_account_button_local">Account verwijderen</string>
<string name="settings_remove_account_title_local">Account verwijderen</string>
<string name="settings_remove_account_message_local">Weet je zeker dat je jouw account wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.</string>
<string name="settings_remove_account_message_local">Weet je zeker dat je je account wil verwijderen? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.</string>
<string name="settings_remove_account_confirm_local">Bevestigen</string>
<string name="account_settings_save_name">Naam opgeslagen</string>
<string name="article_view_mark_as_read">Markeren als gelezen</string>
<string name="article_view_mark_as_unread">Markeren als ongelezen</string>
<string name="article_view_star">Favoriet maken</string>
<string name="article_view_unstar">Favoriet verwijderen</string>
<string name="article_view_star">Aan favorieten toevoegen</string>
<string name="article_view_unstar">Uit favorieten verwijderen</string>
<string name="refresh_manually_only">Alleen handmatig</string>
<string name="refresh_minutes">Elke %1$d minuten</string>
<plurals name="refresh_hours">
<item quantity="one">Elk uur</item>
<item quantity="other">Elke %d uur</item>
</plurals>
<string name="refresh_feeds_menu_label">Feeds vernieuwen</string>
<string name="refresh_feeds_menu_label">Alle feeds vernieuwen</string>
<string name="nav_headline_tags">Tags</string>
<string name="nav_headline_saved_searches">Zoekopdrachten</string>
<string name="nav_headline_feeds">Feeds</string>
Expand All @@ -57,12 +57,12 @@
<string name="action_mark_all_read">Alles markeren als gelezen</string>
<string name="mark_all_read_dialog_description">Alle items markeren als gelezen?</string>
<string name="mark_all_read_dialog_submit">Bevestigen</string>
<string name="article_actions_open_menu">Artikel acties openen</string>
<string name="article_actions_mark_below_as_read">Onderstaande markeren als gelezen</string>
<string name="article_actions_mark_after_as_read">Bovenstaande markeren als gelezen</string>
<string name="article_actions_open_menu">Artikelopties openen</string>
<string name="article_actions_mark_below_as_read">Het onderstaande als gelezen mankeren</string>
<string name="article_actions_mark_after_as_read">Het bovenstaande als gelezen mankeren</string>
<string name="article_actions_copy_link">Link kopiëren</string>
<string name="unauthorized_dialog_title">Je bent uitgelogd</string>
<string name="unauthorized_dialog_description">Er was een probleem met verbinden naar je account. Log opnieuw in.</string>
<string name="unauthorized_dialog_title">Je bent thans uitgelogd</string>
<string name="unauthorized_dialog_description">Er is een probleem bij het verbinden met je account. Log opnieuw in, aub.</string>
<string name="unauthorized_dialog_dismiss_text">Later</string>
<string name="unauthorized_dialog_confirm_text">Inloggen</string>
<string name="auth_fields_password">Wachtwoord</string>
Expand Down