Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
247 changes: 247 additions & 0 deletions keyboard/manchu_cyrillic/1.0/manchu_cyrillic.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,247 @@
<?php
$pagename = 'manchu cyrillic Keyboard Help';
$pagetitle = $pagename;
// Header we will tidy up later
require_once('header.php');
?>

<p>
Manchu Cyrillic for Cyrillic Manchu Script Кирил Манҗу Хэргьэн
</p>

<h2>Alphabet Хэргьэн и битхэ</h2>

<table>
<tbody>
<tr>
<th>character</th>
<th>pronunciation</th>
</tr>
<tr>
<td>А а</td>
<td>[a]</td>
</tr>
<tr>
<td>АЙ ай</td>
<td>[ɛ] [ai]</td>
</tr>
<tr>
<td>Б б</td>
<td>[p]</td>
</tr>
<tr>
<td>В в</td>
<td>[v] [w]</td>
</tr>
<tr>
<td>Г г</td>
<td>[q]</td>
</tr>
<tr>
<td>ГЬ гь</td>
<td>[k]</td>
</tr>
<tr>
<td>Д д</td>
<td>[t]</td>

</tr>
<tr>
<td>ДЖ дж</td>
<td>[tʂ]</td>

</tr>
<tr>
<td>Е е</td>
<td>[je]</td>

</tr>
<tr>
<td>Ё ё</td>
<td>[jɔ]</td>

</tr>
<tr>
<td>Ж ж</td>
<td>[ʐ]</td>

</tr>
<tr>
<td>Җ җ</td>
<td>[t͡ʃ] [t͡ɕ]</td>

</tr>
<tr>
<td>З з</td>
<td>[t͡s]</td>

</tr>
<tr>
<td>И и</td>
<td>[i]</td>

</tr>
<tr>
<td>Й й</td>
<td>[j]</td>

</tr>
<tr>
<td>К к</td>
<td>[qʰ]</td>

</tr>
<tr>
<td>КЬ кь</td>
<td>[kʰ]</td>

</tr>
<tr>
<td>Л л</td>
<td>[l]</td>

</tr>
<tr>
<td>М м</td>
<td>[m]</td>

</tr>
<tr>
<td>Н н</td>
<td>[n]</td>

</tr>
<tr>
<td>НГ нг</td>
<td>[ŋ]</td>

</tr>
<tr>
<td>О о</td>
<td>[ɔ]</td>

</tr>
<tr>
<td>Ө ө</td>
<td>[ʊ]</td>

</tr>
<tr>
<td>П п</td>
<td>[pʰ]</td>

</tr>
<tr>
<td>Р р</td>
<td>[r]</td>

</tr>
<tr>
<td>С с</td>
<td>[s] [ɕ]</td>

</tr>
<tr>
<td>Т т</td>
<td>[tʰ]</td>

</tr>
<tr>
<td>У у</td>
<td>[u]</td>

</tr>
<tr>
<td>Ү ү</td>
<td>[y]</td>

</tr>
<tr>
<td>Ф ф</td>
<td>[f]</td>

</tr>
<tr>
<td>Х х</td>
<td>[χ]</td>

</tr>
<tr>
<td>ХЬ хь</td>
<td>[x]</td>

</tr>
<tr>
<td>Ц ц</td>
<td>[tsʰ]</td>

</tr>
<tr>
<td>Ч ч</td>
<td>[t͡ʃʰ] [t͡ɕʰ] </td>

</tr>
<tr>
<td>ЧЖ чж</td>
<td>[tʂʰ]</td>

</tr>
<tr>
<td>Ш ш</td>
<td>[ʃ] [ɕ]</td>

</tr>
<tr>
<td>Ь ь</td>
<td>[ʲ]</td>

</tr>
<tr>
<td>Ы ы</td>
<td>[ɨ]</td>

</tr>
<tr>
<td>Э э</td>
<td>[ə]</td>

</tr>
<tr>
<td>Ю ю</td>
<td>[ju]</td>

</tr>
<tr>
<td>Я я</td>
<td>[ja]</td>

</tr>
</tbody>
</table>
<h1>Rules</h1>
<p>The letter "н" will be pronounced as [ŋ] when it appear before the letter "к" or the letter "г".</p>
<p>When there is no vowel before or after the consonant [ŋ] in the word, the consonant [ŋ] should be spelled as "нг".</p>
<p>If a consonant formed a syllable with the "я" "ю" "ё" or "е" vowel, a soft sign "ь" should be added between the consonant and vowel.</p>
<p>When the letter "с" or the letter "ш" appear before "и" letter or "ь" letter, they should be pronounced as [ɕ].</p>

<h1>Keyboard Layout</h1>
<h2>Desktop</h2>

<p><b>Unshifted</b></p>
<img src='unshifted.png' alt='Keyboard Layout'>
<p><b>Shifted</b></p>
<img src='shifted.png' alt='Keyboard Layout'>

<p><b>Unshifted Alt</b></p>
<img src='unshifted_alt.png' alt='Keyboard Layout'>
<p><b>Shifted Alt</b></p>
<img src='shifted_alt.png' alt='Keyboard Layout'>

<h2>Mobile</h2>

<p><b>Unshifted</b></p>
<img src='unshifted_m.png' alt='Keyboard Layout'>
<p><b>Shifted</b></p>
<img src='shifted_m.png' alt='Keyboard Layout'>

<p>© cathaylab</p>
Binary file added keyboard/manchu_cyrillic/1.0/shifted.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added keyboard/manchu_cyrillic/1.0/shifted_alt.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added keyboard/manchu_cyrillic/1.0/shifted_m.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added keyboard/manchu_cyrillic/1.0/unshifted.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added keyboard/manchu_cyrillic/1.0/unshifted_alt.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Binary file added keyboard/manchu_cyrillic/1.0/unshifted_m.png
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.