Added documentation for tests:check-direct-dependency-use command, #PG-3272#778

AltamashShaikh wants to merge 4 commits intolivematomo-org/developer-documentation:livefrom

PG-3272-check-direct-dep-docmatomo-org/developer-documentation:PG-3272-check-direct-dep-docCopy head branch name to clipboard