FIX: CLI bug fixes and minor updates#1559

jsong468 wants to merge 9 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/PyRIT:mainfrom

jsong468:cli_updates_pt2jsong468/PyRIT:cli_updates_pt2Copy head branch name to clipboard