Port anyFunctionType subtype fix and JSX children NonInferrableType propagation from typescript-go#63163

DanielRosenwasser merged 2 commits intomainmicrosoft/TypeScript:mainfrom

copilot/port-function-type-subtypemicrosoft/TypeScript:copilot/port-function-type-subtypeCopy head branch name to clipboard