Port: Simplify TelemetryApiService.GetTrace and support short trace IDs#15641

JamesNK merged 1 commit intomainmicrosoft/aspire:mainfrom

port/simplify-telemetry-get-tracemicrosoft/aspire:port/simplify-telemetry-get-traceCopy head branch name to clipboard