Update codecov workflow

[andreibancioiu]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 61.70%. Comparing base (0ab9266) to head (d78f87c).
Report is 314 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #130      +/-   ##
==========================================
- Coverage   71.60%   61.70%   -9.91%     
==========================================
  Files          33       48      +15     
  Lines        1747     3854    +2107     
==========================================
+ Hits         1251     2378    +1127     
- Misses        411     1320     +909     
- Partials       85      156      +71     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR replaces the legacy bash uploader with the official Codecov GitHub Action and configures it to fail CI on errors while specifying the coverage file and authentication token.

• Replaced bash <(curl ...) upload step with codecov/codecov-action@v5
• Added fail_ci_if_error, files, and token inputs

Comments suppressed due to low confidence (2)

.github/workflows/code-coverage.yml:36

• Consider pinning to a specific patch version of the Codecov Action (e.g., @v5.3.1) instead of the broad @v5 tag to avoid unexpected breaking changes in future updates.

        uses: codecov/codecov-action@v5

.github/workflows/code-coverage.yml:35

• [nitpick] Adding a brief comment above this step to note the migration from the legacy bash uploader to the official Codecov Action could help future maintainers understand the change rationale.

      - name: Upload coverage