fix(files): properly handle dropping files#58680

sorbaugh merged 2 commits intomasternextcloud/server:masterfrom

fix/drop-filesnextcloud/server:fix/drop-filesCopy head branch name to clipboard