refactor: split up utils package

[thde]

This is a partial implementation of #352.

1. Replaces the huge util package with resource specific internal packages.
2. Moves the Git information service into its own package.
3. Marks some functions that were only used inside a package as private.