build,test: add test-digitalocean-fedora42-x64-[12]

[targos]

Refs: #4109

[targos]

I'm hitting an error with Ansible:

Details

TASK [package-upgrade : include package manager tasks] ***********************************************************************************************
[ERROR]: Task failed: Finalization of task args for 'ansible.builtin.include_tasks' failed: Error while resolving value for '_raw_params': The filter plugin 'match_key' failed: startswith first arg must be str or a tuple of str, not _AnsibleLazyTemplateList

Task failed.
Origin: /Users/mzasso/git/nodejs/build/ansible/roles/package-upgrade/tasks/main.yml:7:5

5 #
6
7   - name: include package manager tasks
      ^ column 5

<<< caused by >>>

Finalization of task args for 'ansible.builtin.include_tasks' failed.
Origin: /Users/mzasso/git/nodejs/build/ansible/roles/package-upgrade/tasks/main.yml:9:5

7   - name: include package manager tasks
8     when: not os|startswith("zos")
9     include_tasks: "partials/{{ template }}.yml"
      ^ column 5

<<< caused by >>>

Error while resolving value for '_raw_params': The filter plugin 'match_key' failed: startswith first arg must be str or a tuple of str, not _AnsibleLazyTemplateList
Origin: /Users/mzasso/git/nodejs/build/ansible/roles/package-upgrade/tasks/main.yml:9:20

7   - name: include package manager tasks
8     when: not os|startswith("zos")
9     include_tasks: "partials/{{ template }}.yml"
                     ^ column 20

fatal: [test-digitalocean-fedora42-x64-1]: FAILED! => {"changed": false, "msg": "Task failed: Finalization of task args for 'ansible.builtin.include_tasks' failed: Error while resolving value for '_raw_params': The filter plugin 'match_key' failed: startswith first arg must be str or a tuple of str, not _AnsibleLazyTemplateList"}

Edit: I found the problem. I had ansible-core-2.19.0, but latest ansible is not compatible with it.
I ran pip install --upgrade ansible which downgraded to ansible-core-2.18.7.

[targos]

CI: https://ci.nodejs.org/view/All/job/targos-node-test-commit-linux/1/