test_runner: fix coverage report when a directory is named file#61169

heathdutton wants to merge 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

heathdutton:fix/test-runner-coverage-file-dirname-61080heathdutton/node:fix/test-runner-coverage-file-dirname-61080Copy head branch name to clipboard