Magento 2 added a customer name validation to not allow the special characters from v2.3.7. This module will allow the slash "/" and the parentheses "( )" in the customer name. This module will be compatible with Magento 2.4.2 and Magento 2.4.3.
composer require getjohn/module-magento-module-customer-override