fix(deps): update i18next dependencies (minor)

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
i18next (source)	^25.7.3 → ^25.8.1
i18next-cli	1.33.5 → 1.41.4

---

Release Notes

i18next/i18next (i18next)

v25.8.1

Compare Source

• fix(types): Selector API - fix Namespace inference for selector ns option 2384

v25.8.0

Compare Source

• fix: TFunctionReturn fallback 2360

v25.7.4

Compare Source

• fix: Interpolation breaks when cloning an instance 2376

i18next/i18next-cli (i18next-cli)

v1.41.4

Compare Source

• fix extractor: preserve locale-specific plural forms when using --sync-primary flag #​174

v1.41.3

Compare Source

v1.41.2

Compare Source

v1.41.1

Compare Source

• fix: extract ignoring keyPrefix in translation function call #​172

v1.41.0

Compare Source

• add support for ignoring namespaces during extraction, status, and sync operations #​169

v1.40.1

Compare Source

• improve conflict detection for rename-key to rename the plural translation key #​168

v1.40.0

Compare Source

• add support for rename-key to rename the plural translation key #​168

v1.39.12

Compare Source

• further improve rename-key #​167

v1.39.11

Compare Source

v1.39.10

Compare Source

v1.39.9

Compare Source

v1.39.8

Compare Source

v1.39.7

Compare Source

v1.39.6

Compare Source

• fix rename-key for windows #​167

v1.39.5

Compare Source

• further improve rename-key: when moving from defaultNS #​167

v1.39.4

Compare Source

• further improve rename-key: when moving from defaultNS #​167

v1.39.3

Compare Source

• further improve rename-key: when moving from defaultNS #​167

v1.39.2

Compare Source

• enhance rename-key: when moving from defaultNS #​167

v1.39.1

Compare Source

• further improve rename-key #​167

v1.39.0

Compare Source

• allow rename-key to move translation keys between namespaces, updating all relevant source and translation files #​167

v1.38.2

Compare Source

• fix linter incorrectly treating translation keys as translation strings when checking for unused interpolation parameters #​165

v1.38.1

Compare Source

• pass logger via options #​164

v1.38.0

Compare Source

• feat: Add --quiet flag to all spinner-based commands (extract, types, lint, sync) to silence spinner and non-essential output for CI or scripting #​164
• feat: Support programmatic logger injection; all progress and info output can be routed to a custom logger object

v1.37.1

Compare Source

• extractor: fix key extraction for custom functions with useTranslationNames - now correctly applies namespace and keyPrefix when using destructured syntax #​162

v1.37.0

Compare Source

• lint: should check interpolation parameters #​161

v1.36.1

Compare Source

• status: fix fallbackNS option for merged namespaces handling #​158

v1.36.0

Compare Source

• status: introduce fallbackNS option, to prevent missing key warnings #​158

v1.35.0

Compare Source

• extractor: Allow extraction from new expressions #​157

v1.34.1

Compare Source

• locize-commands: make sure the cdnType is also handled for the download command #​156

v1.34.0

Compare Source

• feat: align extraction/parsing behavior with react-i18next by using react-i18next's nodesToString #​155

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Between 12:00 AM and 05:59 AM, only on Monday ( * 0-5 * * 1 ) in timezone Europe/Berlin, Automerge - Monday through Friday ( * * * * 1-5 ) in timezone Europe/Berlin.

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 54078c8

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR