日本語	English

macOS で PLaMo翻訳 CLI を便利に使うためのツール

PLaMo翻訳 CLI をちょっと便利に使うためのツール類です。
ショートカットや AppleScript などを利用しています。

セットアップ方法

MacOSにて

1. plamo-translate-cli をインストールします。リンク先をご参照下さい。
     https://tech.preferred.jp/ja/blog/plamo-translate-cli/
     https://github.com/pfnet/plamo-translate-cli

2. 実行ファイル (plamo-translate) のシンボリックリンクを /usr/local/bin に作ります。

3. ショートカットを起動し、以下のファイルを読み込みます。
     PLaMo-Translate ON.shortcut
     PLaMo-Translate OFF.shortcut
     Translated with PLaMo.shortcut

4. ログイン時にサーバーを起動させる (オプション) 場合は dev.omonomo.plamo-server.plist を ~/Library/LaunchAgents/ に配置します。

5. PopClip を使う場合は機能拡張をインストールします。PlamoTranslate.popclipext をダブルクリックすることでインストールできます。

使い方

PLaMo-Translate ON

  サーバーを起動。メモリ残量に注意。

PLaMo-Translate OFF

  サーバーを停止。

Translated with PLaMo

  テキストを選択後、共有シートやサービスメニューから「Translated with PLaMo」を選択。
  何も選択していない場合はクリップボードの内容を翻訳します。
  Spotlight 検索から文章を入力して翻訳させることもできます。

PopClip 機能拡張

  テキストを選択してポップアップメニューから [PL] を選択。

翻訳結果ダイアログで [Copy] を選択すると結果をクリップボードにコピーできます。

自動サーバー OFF バージョン

「automatic_off_ver」ディレクトリ内のファイルをインストールした場合、翻訳せずに10分経過すると自動でサーバーが終了します。

カスタマイズ

ソースコードを直接編集してください。

PLaMo-Translate ON.shortcut
dev.omonomo.plamo-server.plist

  plamo-translate コマンドに --precision オプションを付けることで使用モデルを選択できます [4bit, 8bit, bf16] (デフォルト: 4bit)。

Translated with PLaMo.shortcut

  変数定義を変更することで翻訳元と翻訳先の言語を指定できます。

	set source to "<翻訳元言語>"
	set target to "<翻訳先言語>"

緊急処置

PLaMo-Translate OFF を使用してもサーバーが終了できなくなった場合、ターミナルを起動して

ps aux | grep -E 'PID|plamo-translate'

表示されたリストの PID を指定して強制終了させてください。

kill -9 <PID>

ショートカットか AppleScript のバグ？

クリップボードにコピーした翻訳結果をすぐに翻訳し直そうとするとエラーが出てしまいます。

ライセンス

本プログラムコード・ツールのライセンスは The MIT License です。
ただし plamo-translate-cli や翻訳モデルのライセンスについては別途ご確認をお願いいたします。