Add workflow to auto-update test summary via Claude#146

vishalchangrani wants to merge 4 commits intomainonflow/FlowALP:mainfrom

vishal/claude_test_github_actiononflow/FlowALP:vishal/claude_test_github_actionCopy head branch name to clipboard