Skip to content

Translation and some fixes. #1094

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
adib-yg merged 11 commits into from
Feb 1, 2025
Merged

Translation and some fixes. #1094

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
11 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
6b6461b
OnPlayerStreamOut
Trysha-rbrn Oct 16, 2024
34191b2
:de:
Trysha-rbrn Oct 16, 2024
e44901d
Merge branch 'openmultiplayer:master' into master
Trysha-rbrn Oct 18, 2024
4cf7d6f
Merge branch 'openmultiplayer:master' into master
Trysha-rbrn Nov 9, 2024
087a285
Not finished yet -.- ( God help me I cannot do this anymore )
Trysha-rbrn Nov 28, 2024
4ca5a2f
Merge branch 'openmultiplayer:master' into master
Trysha-rbrn Jan 16, 2025
2ae7160
FInally(sr/Contributing.md)
Trysha-rbrn Jan 21, 2025
d7dc934
Merge branch 'openmultiplayer:master' into master
Trysha-rbrn Jan 21, 2025
6482809
Markdown fix?
Trysha-rbrn Jan 21, 2025
2b94e17
undo
Trysha-rbrn Feb 1, 2025
6177bca
Merge branch 'master' into master
Trysha-rbrn Feb 1, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion CODEOWNERS
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
/docs/translations/pt-BR/ @iPollo @ArTDsL @pushline
/docs/translations/id/ @rsetiawan7 @SanityZeroPercent @flxzor
/docs/translations/bs/ @NermanLegacy @daddyDOT @GalardoDev
/docs/translations/sr/ @TerzicScript @defakuto @Trysha-rbrn
/docs/translations/sr/ @Trysha-rbrn
/docs/translations/es/ @Woscript @DestinyDragon49 @FreddieCrew @Fede5432
/docs/translations/tl/ @MySekwel
/docs/translations/zh-tw/ @SumiHeart
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/client/ClientOnLinux.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,4 +30,4 @@ Z:\path\to\omp-launcher.exe -h server.ip -p port -n user.name -g Z:\home\yournam
| -------------------------------------------- |:------------------------------------------------------------------------------------:|
| Game crashes when pausing | There is a missing font, fix by installing allfonts through winetricks. |
| Not displaying the login prompt on a server | Try toggling on/off the "Prefer system libraries" setting in lutris. |
| Black box appears and the game does not load | You may be missing launch parameters on the CLI. Please review your launch command. |
| Black box appears and the game does not load | You may be missing launch parameters on the CLI. Please review your launch command. |
36 changes: 36 additions & 0 deletions docs/translations/sr/client/CrashAddresses.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,36 @@
---
title: Креш адресе
---

Испод је табела са неким уобичајеним адресама пада система, које можете користити да помогнете у праћењу проблема и спречите његово појављивање у будућности.
У већини случајева, падови клијента се дешавају због проблема у скрипти. Ипак, вреди напоменути да је SA:MP данас прилично стабилан.

## Адресе пада клијента

| УЧЕСТАЛОСТ | АДРЕСА | УЗРОК | РЕШЕЊЕ |
| --------- | ------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| Ретко | 0x00000000 | САМП се не инсталира. | Поново инсталирај игру, увери се да синглплејер ради. Ако имаш инсталиране модове, уклони их. |
| Ретко | 0x006E3D17 | Проблем везан за скин. Често се дешава када се мења скин играча који је у возилу или тек улази/излази из њега. | Увери се да је играч на ногама пре него што мењаш његов скин. |
| Ретко | 0x0058370A | Тешко је пратити. Изгледа да је проблем везан за возило/камеру. Појављује се када скрипта покуша да убаци играча у возило, али возило у које се играч телепортује још није доступно и/или рендеровано у свету. | Сачекај неколико стотина милисекунди пре него што телепортујеш играча у новокреирано возило. Још једно решење је коришћење SetCameraBehindPlayer пре телепортације у возило. |
| Ретко | 0x0040F64C |Проблем у Windows 7/Vista у вези са дозволама. Проблем је у инсталер верзији коју користи SA
клијент. | Ажурирај SAMP на 0.3.7. Ако се проблем и даље јавља, преименуј свој GTASA директоријум. |
| Ретко | 0x0059F8B4 | Дође до грешке када клијент не успе да учита SA објекте. Обично је проблем у некој битној датотеци, као што је samp.img, која недостаје. | Поново инсталирај клијент. Покушај да покренеш инсталер као администратор ако користиш Windows Vista/7. |
| Ретко | 0x00746929 ИЛИ 0x0081214A | Лоше конфигурисана подешавања клијента. | Стопирај "gta_sa.exe" користећи Task Manager. |
| Често | 0x007F0BF7 | Проблем везан за надоградње возила. Често је узрок када сервер покуша да стави неважећу надоградњу на возило (нпр. NOS или спојлери на мотору). Други узроци могу бити лоше клијентске модификације возила. | На форумима постоји неколико скрипти са провером грешака у вези овог проблема. |
| Често | 0x00544BC8 | Проблем везан за објекте. Типично се дешава када се превише објеката приказује клијенту, тј. више него што може да поднесе. | Практично решење може бити коришћење хендлера за објекте/стримера. Многи стримери на форумима имају конфигурационе поставке које смањују максималан број видљивих објеката за играча у било ком тренутку. |
| Често | 0x00415D47 ИЛИ 0x00536DF4 | Проблем везан за текстуре објеката. Типично се јавља када је учитано превише текстура објеката за клијент. | Проблем на ниском нивоу који је тешко пратити и поправити. Мислим да је на неки начин везан за колизије. Појављује се насумично, у зависности од објекта. Покушај да уклониш групе објеката и користи процес елиминације да утврдиш који објекти изазивају проблем и уклони их из режима. |
| Ретко | 0x593C6F | Када је број објеката пљачке (које покупиш док пљачкаш кућу) превелик. | Смањи број објеката пљачке. |

## Кодови упозорења у чету.

| ПОРУКЕ | УЗРОК | РЕШЕЊЕ |
| -------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------ |
| Exception 0xC0000005 at 0x5E5815 | Тешко је пратити. Метода на коју ова адреса указује ради многе ствари. Она обрађује мешање анимација у зависности од површине на којој пешак стоји, а затим се бави звуком, и позива се одмах након функције која даје оружја... Можда се овде десило да се неки догађај изазван скриптом догодио тачно у тренутку када си улазио у возило (нпр. добијање оружја, телепортација или нешто слично). | - |
| Exception 0x0000005 at 0x534134 | Проблем са нивоима приступа у Windows 7 / Vista | Покретање SA:MP-а као администратора изгледа да решава проблем. |
| Exception 0xC0000005 at 0x544BC8 | Погледај 0x00544BC8 | Погледај 0x00544BC8 |
| Exception 0xC0000005 at 0x536DF4 | Погледај 0x00544BC8 | Погледај 0x00544BC8 |
| Exception 0xC0000005 at 0x7F120E | Неправилна надоградњa на возилу. | Инсталирали сте модификације возила (Handling, vehicles), јер SA
не учитава ваш Handling.cfg и Vehicles.ide. Ако подесите подешавања, могли бисте возити брже од осталих, што би било неправедно, па се подешавања учитавају из изворног SA:MP-а администратора. Укратко, SAMP неће учитати ваша модификована подешавања возила. |
| Exception At Address: 0x0040FB80 | Чест пад на Windows 7 x64 рачунарима. Дешава се када га покренете у режиму компатибилности за Windows 2000, Windows XP или Windows Vista (било који service pack). | Онемогућите компатибилност и покрените gta_sa.exe као администратор. |
| Exception At Address:0x0071A708 | Непознат | Онемогућавање Legend-а у Options > Display Options. |
| Exception at Address: 0x004DFE92 | Оштећена подешавања | Избришите ваш gta_sa.set фајл у фолдеру Documents. |
Loading