fix(xtest): rename policy binding assertions to reflect tamper classification#422

marythought wants to merge 4 commits intomainopentdf/tests:mainfrom

fix/xtest-kas-error-reclassifyopentdf/tests:fix/xtest-kas-error-reclassifyCopy head branch name to clipboard