feat(search-index): add command to clean up unused indices#391

cancan101 wants to merge 1 commit intopimcore:2026.xpimcore/generic-data-index-bundle:2026.xfrom

cancan101:feature/cleaupcancan101/generic-data-index-bundle:feature/cleaupCopy head branch name to clipboard