Add instructions to README.md to use the pp-dev branch in osu-tools#301

stanriders merged 1 commit intoppy:masterppy/osu-tools:masterfrom

evilldev:pp-dev-in-readmeevilldev/osu-tools:pp-dev-in-readmeCopy head branch name to clipboard