chore: improve ci and docker's env

[prisca-c]

Description

PR aims to improve CI by running Docker container to be closer to prod environment.

Type of Change

• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Documentation update (changes or updates to documentation)

How Has This Been Tested?

• Manual testing

Checklist

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings or errors
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes