Configure your /etc/hosts
127.0.0.1 app.test.in api.test.in
Launch Burp Suite and make sure you have HTTP Request Smuggler extension. Launch request smuggler and copy/paste the attack file. Run it.
Result:
Independent finding: https://www.cybersecurity-help.cz/vdb/SB2020011323