An interactive Japanese text analysis and speech synthesis Chrome Extension.
日本語を「見える化」する Chrome 拡張機能（テキスト解析＆音声読み上げ）
让日语结构可视化的 Chrome 扩展（文本分析与语音朗读）
Fudoki Reader is a Chrome Extension that segments Japanese text, shows part-of-speech tags and readings, and reads text aloud via the Web Speech API. It brings the power of Fudoki directly to your browser popup.
- Text Analysis: Kuromoji.js-based segmentation, POS tags, kana, and romaji.
- Dictionary: Built-in JMDict integration; click a word to view translations.
- Vocabulary Book: Save words with context and review them using a built-in SRS (Spaced Repetition System).
- Advanced Speech Synthesis: Read text aloud with adjustable speed (0.1x–1.5x), karaoke-style highlighting, and granular controls (Play/Pause, Restart, Previous/Next Word).
- Offline Capable: All analysis and dictionary lookups happen locally within the extension.
- Theme Support: Light, Dark, and System theme modes.
- Clone or download this repository.
- Open Chrome and navigate to
chrome://extensions/. - Enable Developer mode (toggle in the top right corner).
- Click Load unpacked and select the
extensionfolder from this repository. - Click the Fudoki Reader icon in your toolbar to open the popup and analyze text.
Fudoki Reader は、ブラウザで動作する日本語テキスト解析・音声読み上げ Chrome 拡張機能です。Kuromoji.js による分かち書き、品詞、読み（かな・ローマ字）を表示し、Web Speech API で朗読します。Fudoki の機能をブラウザのポップアップで直接利用できます。
- 形態素解析: 分割、品詞、読み（かな／ローマ字）を表示。
- 辞書機能: JMdict と連携、単語をクリックして訳語を表示。
- 単語帳: 文脈付きで単語を保存し、内蔵のSRS（間隔反復システム）で復習できます。
- 高度な音声合成: 読み上げ速度（0.1–1.5倍）の調整、カラオケ風のハイライト表示、詳細な再生コントロール（再生/一時停止、リスタート、前/次の単語）に対応。
- オフライン対応: 解析と辞書検索はすべてローカルで行われます。
- テーマ対応: ライト、ダーク、システム設定に追従するテーマ切り替え。
- このリポジトリをクローンまたはダウンロードします。
- Chrome で
chrome://extensions/を開きます。 - 右上の デベロッパーモード を有効にします。
- パッケージ化されていない拡張機能を読み込む をクリックし、このリポジトリの
extensionフォルダを選択します。 - ツールバーの Fudoki Reader アイコンをクリックして使用します。
Fudoki Reader 是一款基于浏览器的日语文本分析与语音朗读 Chrome 扩展。使用 Kuromoji.js 进行分词与词性标注，显示假名和罗马音，并通过 Web Speech API 朗读文本。它将 Fudoki 的强大功能带到了您的浏览器弹窗中。
- 文本分析: 分词、词性、假名与罗马音显示。
- 内置词典: 整合 JMdict；点击单词即可查看释义。
- 生词本: 保存单词及其上下文，并使用内置的 SRS（间隔重复系统）进行复习。
- 高级语音合成: 支持朗读文本，可调节语速 (0.1–1.5x)，支持卡拉OK式高亮显示，并提供精细控制（播放/暂停、重新开始、上/下个单词）。
- 离线可用: 所有分析和词典查询均在本地完成。
- 主题支持: 支持浅色、深色及跟随系统的外观模式。
- 克隆或下载本仓库。
- 在 Chrome 中打开
chrome://extensions/。 - 开启右上角的 开发者模式。
- 点击 加载已解压的扩展程序，选择本仓库中的
extension文件夹。 - 点击工具栏中的 Fudoki Reader 图标即可使用。
| Color | POS | 日本語 | 中文 |
|---|---|---|---|
| 🟢 | Noun | 名詞 | 名词 |
| 🔵 | Verb | 動詞 | 动词 |
| 🟠 | Adjective | 形容詞 | 形容词 |
| 🟣 | Adverb | 副詞 | 副词 |
| 🔴 | Particle | 助詞 | 助词 |
| 🟡 | Interjection | 感動詞 | 感叹词 |
To package the extension for distribution (Chrome Web Store):
- Install dependencies:
npm install
- Run the build script:
This will create a
npm run build
dist/folder containing the minified code and a zip file.
fudoki-reader/
├── extension/ # Chrome Extension source code
│ ├── manifest.json
│ ├── background.js
│ ├── content.js
│ ├── popup.html
│ └── static/
│ └── libs/
│ └── dict/ # Dictionary data (JMdict)
└── README.md
- MIT License
- Kuromoji.js — Apache License 2.0
- JMdict — Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
This project is heavily inspired by and based on the core logic of Fudoki.
Special thanks to iamcheyan for the amazing work on the original web-based tool. This extension aims to make those excellent features accessible directly from the browser toolbar.
本プロジェクトは Fudoki のコアロジックに基づいています。素晴らしいオリジナルのWebツールを開発された iamcheyan 氏に特別の感謝を捧げます。
本项目基于 Fudoki 的核心逻辑开发。特别感谢 iamcheyan 开发了如此出色的 Web 工具。本扩展旨在让这些优秀功能在浏览器工具栏中触手可及。
English Fudoki is named in homage to Japan’s ancient regional gazetteers “Fudoki”. “Fudo” conveys the atmosphere and character of place and culture; “Ki” means to record. This app similarly “records the climate of language”—prosody, rhythm, phonology, and grammar—by segmenting text, labeling parts of speech and readings, and reassembling it for spoken output.
日本語 この名称 フドキ は、奈良時代の地誌『風土記（ふどき）』へのオマージュです。「風土」＝地域や文化の空気感・肌ざわり、「記」＝記すこと、記録すること。このアプリは、まさに「言葉の風土」を記録し、見える化するための道具です。
中文 Fudoki（フドキ） 的名字向日本奈良时代的古代地志《风土记》致敬。「风土」＝地域与文化的气息与肌理，「记」＝记录、书写。本应用做的，正是“记录语言的风土”：把句子拆解成词语，标注词性与读音，让语言的风土逐步显形。