enable fastly streaming miss for package urls

[ewdurbin]

Not sure if we actually want this, given the caveat:

If you enable Streaming Miss, be aware that if an error occurs while transferring the response body, Fastly cannot send an error because the headers are already sent to the client. All we can do is truncate the response.

https://docs.fastly.com/en/guides/streaming-miss