Skip to content
This repository was archived by the owner on Jun 1, 2023. It is now read-only.

Update Russian translate #381

Open
Alexey71 wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update Russian translate #381

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
30 changes: 29 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,6 +27,7 @@
<string name="soft_reboot">Быстрая перезагрузка</string>
<string name="reboot">Полная перезагрузка</string>
<string name="reboot_recovery">Перезагрузить в Recovery</string>
<string name="not_now">Не сейчас</string>
<string name="reboot_failed">Сбой перезагрузки. Пожалуйста, используйте встроенную функцию перезагрузки на устройстве.</string>
<string name="auto_flash_note">%s будет прошита автоматически при нажатии "OK".</string>
<string name="reboot_confirmation">Хотите перезагрузить устройство сейчас?</string>
Expand All @@ -37,9 +38,24 @@
<string name="framework_active">Xposed Framework версии %s активирован!</string>
<string name="framework_not_active">Xposed Framework версия %s установлена, но не активирована. Пожалуйста проверьте логи.</string>
<string name="framework_not_installed">Xposed Framework не установлен.</string>
<string name="countdown">%1$s (%2$d)</string>
<string name="flash_error_timeout">Время ожидания истекло</string>
<string name="flash_error_shell_died">Выполнение неожиданно прервалось</string>
<string name="flash_error_invalid_zip">Нету ZIP файла для прошивки</string>
<string name="flash_error_not_flashable_in_app">Этот файл прошивается только через рекавери.</string>
<string name="flash_error_default">Произошла ошибка %d</string>
<string name="status">Состояние Xposed</string>
<string name="xposed_on_next_reboot">Xposed Framework будет включен после перезагрузки</string>
<string name="xposed_off_next_reboot">Xposed Framework будет выключен после перезагрузки</string>
<string name="show_outdated">Показать старые версии</string>
<string name="framework_device_info">Ваше устройство</string>
<string name="framework_install">Простая установка</string>
<string name="framework_uninstall">Удаление</string>
<string name="framework_install_recovery">Установка через рекавери</string>
<string name="framework_uninstall_recovery">Удаление через рекавери</string>
<string name="framework_delete">Удалить загруженный файл</string>
<string name="framework_zip_load_failed">Не удалось загрузить ZIP файл. Повторите попытку.</string>
<string name="framework_no_zips">Не найдено подходящих файлов, похоже, что устройство в настоящее время не поддерживается.</string>

<!-- File operations -->
<string name="root_failed">"Сбой получения прав рут-доступа.\n\nУбедитесь, что на устройстве есть рут и команды оболочки не блокируются."</string>
Expand All @@ -55,6 +71,7 @@
<string name="module_is_not_activated_yet">Xposed модуль еще не активирован</string>
<string name="module_is_not_activated_yet_detailed">%s был установлен но не активирован.</string>
<string name="activate_and_reboot">Активировать и перезагрузить</string>
<string name="activate_only">Активировать</string>
<string name="module_activated">Модуль Xposed был активирован</string>
<string name="module_empty_description">(описание отсутствует)</string>
<string name="module_no_ui">Этот модуль не содержит пользовательского интерфейса</string>
Expand Down Expand Up @@ -94,7 +111,7 @@
<string name="download_sorting_status">Сортировать по статусу</string>
<string name="download_sorting_updated">Сортировать по последнему обновлению</string>
<string name="download_sorting_created">Сортировать по дате создания</string>
<string name="download_section_framework">Xposed Frameworkk</string>
<string name="download_section_framework">Xposed Framework</string>
<string name="download_section_update_available">Доступно обновление</string>
<string name="download_section_installed">Установлен</string>
<string name="download_section_not_installed">Не установлен</string>
Expand All @@ -108,6 +125,8 @@

<!-- Settings tab -->
<string name="settings_group_download">Загрузка</string>
<string name="settings_enable_downloads">Включить загрузки</string>
<string name="settings_enable_downloads_summary">Разрешить Xposed Installer проверять обновления модулей и Framework</string>
<string name="settings_release_type">Отображение версий модуля</string>
<string name="settings_group_experimental">Экспериментальное</string>
<string name="settings_disable_resources">Не изменять ресурсы</string>
Expand Down Expand Up @@ -135,8 +154,10 @@
<string name="support_donate_description">Если вы хотите отблагодарить за Xposed, вы можете сделать пожертвование для rovo89 здесь:</string>

<!-- Logs tab -->
<string name="logs_load_failed">Не удалось прочитать логи:</string>
<string name="logs_save_failed">Невозможно записать логи на SD-карту:</string>
<string name="sdcard_not_writable">SD-карта не найдена или запись на неё невозможна</string>
<string name="log_too_large">Файл логов больше чем %1$,d кбайт, пропущены первые %2$,d кбайт</string>
<string name="menuClearLog">Очистить логи</string>
<string name="logs_cleared">Логи успешно очищены</string>
<string name="logs_clear_failed">Невозможно очистить логи:</string>
Expand All @@ -162,12 +183,15 @@
<string name="download_view_waiting">Ожидает скачивания</string>
<string name="download_view_successful">Скачивание завершено</string>
<string name="download_view_failed">Ошибка загрузки (ошибка %d)</string>
<string name="download_view_size">Размер: %s кбайт</string>

<!-- DownloadUtils -->
<string name="download_md5sum_incorrect">Сумма MD5 не совпадает (загружено: %1$s, ожидалось: %2$s)</string>
<string name="download_could_not_read_file">Не удалось прочитать загруженный файл: %s</string>
<string name="download_no_valid_apk">Загруженный файл не является APK (или несовместим)</string>
<string name="download_incorrect_package_name">Некорректное название пакета (загружено: %1$s, ожидалось: %2$s)</string>
<string name="download_running">Выполняется загрузка</string>
<string name="download_progress">%1$,d / %2$,d кбайт</string>

<!-- RepoLoader -->
<string name="repo_download_failed_http">Загрузка %1$s прервана: %2$d (%3$s)</string>
Expand All @@ -176,6 +200,9 @@

<!-- Most of these belong to currently hidden features -->
<string name="warning_installed_on_external_storage">Этот модуль не может быть загружен, потому что он установлен на SD-карту, переместите его во внутреннюю память.</string>
<string name="warning_forward_locked">Этот модуль не может быть загружен, так как он заблокирован, обратитесь к разработчику модуля.</string>
<string name="export_modules">Экспорт списка включенных модулей</string>
<string name="import_modules">Импорт списка включенных модулей</string>
<string name="view">Смотреть</string>
<string name="export_">Экспорт модулей</string>
<string name="import_">Импорт модулей</string>
Expand All @@ -198,5 +225,6 @@
<string name="file_is_empty">Файлов нет</string>
<string name="install_remove">Установить и удалить</string>
<string name="loading">Загрузка…</string>
<string name="update_download_list">Свайп вниз для обновления списка модулей</string>

</resources>