Skip to content
This repository was archived by the owner on Jun 1, 2023. It is now read-only.

Update string.xml (Dutch) #467

Open
GertJanFrl wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update string.xml (Dutch) #467

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
95 changes: 94 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,21 +8,63 @@

<!-- Welcome screen / main sections -->
<string name="welcome_framework_update_available">Een update voor het Xposed Framework is beschikbaar.</string>
<string name="modules_updates_available">Er zijn module update(s) beschikbaar</string>

<!-- Navigation drawer items -->
<string name="nav_item_install">Framework</string>
<string name="nav_item_modules">Modules</string>
<string name="nav_item_download">Download</string>
<string name="nav_item_settings">Instellingen</string>
<string name="nav_item_support">Help</string>
<string name="nav_item_logs">Logboek</string>
<string name="nav_item_about">Over</string>
<string name="navigation_drawer_open">Open de navigatie</string>
<string name="navigation_drawer_close">Sluit de navigatie</string>

<!-- Installer tab -->
<string name="install_update">Installeren/Bijwerken</string>
<string name="uninstall">Verwijderen</string>
<string name="soft_reboot">Herstart systeem</string>
<string name="reboot">Herstart apparaat</string>
<string name="reboot_recovery">Herstart naar herstelmodus</string>
<string name="dexopt_now">Optimaliseer apps nu</string>
<string name="this_may_take_a_while">Dit kan even duren.</string>
<string name="done">Klaar!</string>
<string name="not_now">Niet nu</string>
<string name="reboot_failed">Herstart mislukt. Herstart het apparaat handmatig.</string>
<string name="auto_flash_note">%s wordt automatisch geflasht wanneer u op "Oke" drukt.</string>
<string name="reboot_confirmation">Wilt u nu herstarten?</string>
<string name="install_warning_title">Pas op!</string>
<string name="install_warning">In sommige gevallen kan het apparaat niet meer opstarten na het installeren van Xposed.\n\nAls u nog nooit gehoord heeft van \"soft brick\" of \"bootloop\" of als u niet weet hoe dit hersteld moet worden, installeer Xposed dan <b>NIET</b>!\n\nHet hebben van een recente back-up is in ieder geval sterk aanbevolen!</string>
<string name="dont_show_again">Niet opnieuw tonen</string>
<string name="install_known_issue">Er blijkt een bekend probleem te zijn(\"%s\") met uw ROM. Xposed installeren werkt mogelijk niet of kan tot ernstige problemen leiden. Klik hier voor details.</string>
<string name="installer_needs_update">%1$s moet worden geupdate</string>
<string name="known_issue_wrong_base_directory">Verkeerde basismap: %1$s</string>
<string name="known_issue_missing_base_directory">Ontbrekende basismap</string>
<string name="framework_active">Xposed Framework versie %s is actief.</string>
<string name="framework_not_active">Xposed Framework versie %s is geinstalleerd, maar niet actief. Bekijk het logboek voor meer informatie.</string>
<string name="framework_not_installed">Xposed Framework is niet geinstalleerd.</string>
<string name="countdown">%1$s (%2$d)</string>
<string name="flash_error_timeout">Time-out opgestreden</string>
<string name="flash_error_shell_died">Uitvoering is onverwacht afgebroken</string>
<string name="flash_error_invalid_zip">Geen flashbaar ZIP-bestand</string>
<string name="flash_error_not_flashable_in_app">Dit bestand kan alleen geflashed worden via herstelmodus.</string>
<string name="flash_error_default">Fout %d heeft plaatsgevonden</string>
<string name="status">Xposed Status</string>
<string name="xposed_on_next_reboot">Xposed Framework wordt geactiveerd tijdens volgende herstart</string>
<string name="xposed_off_next_reboot">Xposed Framework wordt gedeactiveerd tijdens volgende herstart</string>
<string name="show_outdated">Toon verouderde versies</string>
<string name="framework_device_info">Je toestel</string>
<string name="framework_install">Installeer</string>
<string name="framework_uninstall">Verwijder</string>
<string name="framework_install_recovery">Installeer via herstelmodus</string>
<string name="framework_uninstall_recovery">Verwijder via herstelmodus</string>
<string name="framework_delete">Verwijder gedownload bestand</string>
<string name="framework_zip_load_failed">Het beschikbare ZIP-bestanden niet laden. Trek naar beneden om opnieuw te proberen.</string>
<string name="framework_no_zips">Er zijn geen overeenkomende ZIP's gevonden, het lijkt erop dat uw apparaat momenteel niet wordt ondersteund.</string>
<string name="verified_boot_deactivated">Geverifieerd opstarten is inactief</string>
<string name="verified_boot_active">Geverifieerd opstarten is actief</string>
<string name="verified_boot_explanation">Geverifieerd opstarten (dm-verity) voorkomt dat het apparaat opstart wanneer de system-partitie is aangepast.\n<b>Het installeren van Xposed is niet aangeraden!</b></string>

<!-- File operations -->
<string name="root_failed">Het krijgen van root-toegang is mislukt.\n\nZorg ervoor dat uw apparaat goed geroot is en dat shell commando\'s niet geblokkeerd worden.</string>
Expand All @@ -38,6 +80,7 @@
<string name="module_is_not_activated_yet">Xposed module is nog niet geactiveerd</string>
<string name="module_is_not_activated_yet_detailed">%s werdt geinstalleerd, maar is nog niet geactiveerd.</string>
<string name="activate_and_reboot">Activeer en herstart</string>
<string name="activate_only">Activeer alleen</string>
<string name="module_activated">Xposed module is geactiveerd</string>
<string name="module_empty_description">(geen beschrijving beschikbaar)</string>
<string name="module_no_ui">Deze module heeft geen interface beschikbaar</string>
Expand Down Expand Up @@ -91,6 +134,8 @@

<!-- Settings tab -->
<string name="settings_group_download">Download</string>
<string name="settings_enable_downloads">Sta download toe</string>
<string name="settings_enable_downloads_summary">Sta Xposed Installer toe om voor updates te controleren en nieuwe modules</string>
<string name="settings_release_type">Versies die worden getoond</string>
<string name="settings_group_experimental">Experimenteel</string>
<string name="settings_disable_resources">Resource-hooks uitschakelen</string>
Expand All @@ -100,22 +145,40 @@
<string name="settings_theme_light">Licht</string>
<string name="settings_theme_dark">Donker</string>
<string name="settings_theme_black">Zwart (nuttig voor AMOLED schermen)</string>
<string name="settings_default_view">Standaard weergave</string>
<string name="open_drawer_summ">Open de navigatie automatisch bij het openen van de app</string>
<string name="open_drawer">Open de navigatie automatisch</string>
<string name="skip_xposedminversion_check">Sla \'xposedminversion\' controle over</string>
<string name="skip_xposedminversion_check_summ">Sla \'xposedminversion\' controle over voor modules</string>
<string name="chrome_custom_tabs">Aangepaste Chrome-tabbladen</string>
<string name="chrome_custom_tabs_summ">Open links in de interne browser</string>
<string name="notify_module_update">Activeer module update notificaties</string>

<!-- Support tab -->
<string name="support_modules_label">Ondersteuning voor modules</string>
<string name="support_modules_description">Druk lang op een willekeurige module in de lijst met modules en selecteer \"%1$s\".</string>
<string name="support_framework_label">Ondersteuning voor Framework/Installer</string>
<string name="support_faq_label">FAQ/bekende problemen</string>
<string name="support_donate_label">Doneer</string>
<string name="support_donate_description">Als je graag Xposed bedankt, kun je hier doneren aan rovo89</string>

<!-- Logs tab -->
<string name="logs_load_failed">Kan logboek niet lezen:</string>
<string name="logs_save_failed">Kan niet schrijven naar SD-kaart:</string>
<string name="sdcard_not_writable">SD-kaart niet gevonden of niet schrijfbaar</string>
<string name="log_too_large">Logbestand is groter dan %1$,d kB, eerste %2$,d kB overgeslagen</string>
<string name="menuClearLog">Maak logboek nu leeg</string>
<string name="logs_cleared">Logboek succesvol geleegd</string>
<string name="logs_clear_failed">Kan logboek niet legen:</string>
<string name="log_is_empty">Logboek is leeg</string>
<string name="scroll_top">Scroll naar boven</string>
<string name="scroll_bottom">Scroll naar beneden</string>

<!-- About tab -->
<string name="about_developers_label">Hoofdontwikkelaars:</string>
<string name="about_developers"><a href="http://forum.xda-developers.com/member.php?u=4419114">rovo89</a> en <a href="http://forum.xda-developers.com/member.php?u=4322181">Tungstwenty</a></string>
<string name="about_translator_label">Het Framework is naar het Nederlands vertaald door:</string>
<string name="translator"><a href="https://github.com/Martinusbe">Martin Coulon (Martinusbe)</a>, <a href="http://code.gertlily.com/">Gert-Jan Anema (GertlilyNL)</a> &amp; <a href="https://github.com/lionzeye">Leonard Simonse (lionzeye)</a></string>
<string name="translator"><a href="https://github.com/Martinusbe">Martin Coulon (Martinusbe)</a>, <a href="https://gertjan.frl/">Gert-Jan Anema (GertJanFRL)</a> &amp; <a href="https://github.com/lionzeye">Leonard Simonse (lionzeye)</a></string>
<string name="about_version_label">Versie van deze app:</string>
<string name="about_source_label">Broncode:</string>
<string name="about_libraries_label">Gebruikte bibliotheken:</string>
Expand All @@ -129,18 +192,48 @@
<string name="download_view_waiting">Wachten op download&#8230;</string>
<string name="download_view_successful">De download is geslaagd</string>
<string name="download_view_failed">De download is mislukt (fout %d)</string>
<string name="download_view_size">Grootte: %s KB</string>

<!-- DownloadUtils -->
<string name="download_md5sum_incorrect">MD5-som is niet correct (gedownload: %1$s, verwacht: %2$s)</string>
<string name="download_could_not_read_file">Kan het gedownloade bestand niet lezen: %s</string>
<string name="download_no_valid_apk">Het gedownloade bestand is geen geldige APK (of incompatibel)</string>
<string name="download_incorrect_package_name">Pakketnaam is incorrect (gedownload: %1$s, verwacht: %2$s)</string>
<string name="download_running">Bezig met downloaden</string>
<string name="download_progress">%1$,d / %2$,d kB</string>

<!-- RepoLoader -->
<string name="repo_download_failed_http">Downloaden %1$s mislukt: %2$d (%3$s)</string>
<string name="repo_download_failed">Downloaden %1$s mislukt: %2$s</string>
<string name="repo_load_failed">Kan de repository niet laden van %1$s:\n%2$s</string>

<!-- Most of these belong to currently hidden features -->
<string name="warning_installed_on_external_storage">Deze module kan niet worden geladen omdat deze is geinstalleerd op de externe opslag, verplaats deze naar de interne opslag.</string>
<string name="warning_forward_locked">This module cannot be loaded because it\'s is forward-locked, please contact the module\'s developer.</string>
<string name="export_modules">Exporteer lijst met geactiveerde modules</string>
<string name="import_modules">Importeer lijst met geactiveerde modules</string>
<string name="view">BEKIJK</string>
<string name="export_">Exporteren…</string>
<string name="import_">Importeren…</string>
<string name="export_enabled_modules">Exporteer lijst met geactiveerde modules</string>
<string name="import_enabled_modules">Importeer lijst met geactiveerde modules</string>
<string name="export_installed_modules">Exporteer lijst met geïnstalleerde modules</string>
<string name="import_installed_modules">Importeer lijst met geïnstalleerde modules</string>
<string name="no_installed_modules">There isn\'t any installed module!</string>
<string name="no_backup_found">Geen backup gevonden</string>
<string name="no_enabled_modules">There is any modules enabled</string>
<string name="share">Deel met…</string>
<string name="permissionNotGranted">This feature will not work without permission to write external storage.</string>
<string name="add_bookmark">Voeg bladwijzer toe</string>
<string name="remove_bookmark">Verwijder bladwijzer</string>
<string name="bookmarks">Bladwijzers</string>
<string name="no_bookmark_added">Geen bladwijzers toegevoegd</string>
<string name="bookmark_added">Bladwijzer toegevoegd</string>
<string name="bookmark_removed">Bladwijzer verwijderd</string>
<string name="undo">Ongedaan maken</string>
<string name="file_is_empty">Bestand is leeg</string>
<string name="install_remove">Installeer en verwijder</string>
<string name="loading">Laden…</string>
<string name="update_download_list">Trek naar beneden om module lijst te vernieuwen</string>

</resources>