feat: add IngestTraces client for dedicated ingest service#501

pratduv wants to merge 2 commits intosc-58230/local-ingest-modelsrungalileo/galileo-python:sc-58230/local-ingest-modelsfrom

sc-58230/ingest-clientrungalileo/galileo-python:sc-58230/ingest-clientCopy head branch name to clipboard