Skip to content

Translate Wiki pages from Portuguese to English#446

Draft
Copilot wants to merge 2 commits intomasterfrom
copilot/translate-wiki-pages-to-english
Draft

Translate Wiki pages from Portuguese to English#446
Copilot wants to merge 2 commits intomasterfrom
copilot/translate-wiki-pages-to-english

Conversation

Copy link
Contributor

Copilot AI commented Mar 19, 2026

O que esse PR faz?

Translates 5 Portuguese wiki pages to English and adds them to docs/wiki/. Updates the HOME index to reference the English versions and adds the previously missing Sponsor page link.

New pages:

  • Internationalization-management.md
  • News-management.md
  • Logo-management.md
  • Website-logo-change-procedure.md
  • How-to-create-a-Sponsor-and-link-it-to-a-collection.md

Onde a revisão poderia começar?

docs/wiki/HOME-‐-SciELO-Publishing-Platform-Guide.md — shows the updated index with English links, then review each new .md file in docs/wiki/.

Como este poderia ser testado manualmente?

Open each new markdown file and compare against the original Portuguese wiki pages linked from the issue. Verify translations are accurate and all image references are preserved.

Algum cenário de contexto que queira dar?

The original Portuguese wiki pages remain on GitHub Wiki. These docs/wiki/ files serve as the in-repo English copies. The HOME index previously had 4 Portuguese links; this PR replaces them with 5 English links (adding the Sponsor guide that was missing).

Screenshots

N/A — documentation-only changes.

Quais são tickets relevantes?

N/A

Referências

Source wiki pages:

Original prompt

This section details on the original issue you should resolve

<issue_title>Traduzir página da Wiki para o Inglês</issue_title>
<issue_description>### Descrição da tarefa
Traduzir do Português para o inglês as páginas da Wiki do site OPAC_5

Subtarefas

Considerações e notas

</issue_description>

Comments on the Issue (you are @copilot in this section)


✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.

- Add docs/wiki/Internationalization-management.md
- Add docs/wiki/News-management.md
- Add docs/wiki/Logo-management.md
- Add docs/wiki/Website-logo-change-procedure.md
- Add docs/wiki/How-to-create-a-Sponsor-and-link-it-to-a-collection.md
- Update HOME index to use English titles and links

Co-authored-by: robertatakenaka <505143+robertatakenaka@users.noreply.github.com>
Copilot AI changed the title [WIP] Translate Wiki pages to English Translate Wiki pages from Portuguese to English Mar 19, 2026
Copilot AI requested a review from robertatakenaka March 19, 2026 13:20
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Traduzir página da Wiki para o Inglês

2 participants