Add deployment command documentation for Mexico collection publication year update#24

Copilot wants to merge 3 commits intobetascieloorg/publication_stats:betafrom

copilot/fix-publication-year-filterscieloorg/publication_stats:copilot/fix-publication-year-filterCopy head branch name to clipboard