fix portfwd issue when dealing with server response failures#7252

notimaginative merged 1 commit intoscp-fs2open:masterscp-fs2open/fs2open.github.com:masterfrom

notimaginative:fix_pcp_server_failsnotimaginative/fs2open.github.com:fix_pcp_server_failsCopy head branch name to clipboard