Deduplicate shared logic between _render_shapes and _render_points#551

timtreis merged 6 commits intomainscverse/spatialdata-plot:mainfrom

refactor/dedup-render-shapes-pointsscverse/spatialdata-plot:refactor/dedup-render-shapes-pointsCopy head branch name to clipboard