Update dependencies

[jeesunikim]

1. The majority of the transitive dependencies come from docusarus. We have the latest docusarus so I resolved the issues by using resolutions
2. While I was checking the final docusarus page, there was a run time error when entering badge page. I updated src/components/Floater/index.tsx to resolve the error.

The error was

TypeError: Cannot read properties of null (reading 'style')
at computeFloaterPosition

[stellar-jenkins]

Preview is available here:
http://design-system-pr340.previews.kube001.services.stellar-ops.com/

[stellar-jenkins]

Preview is available here:
http://design-system-pr340.previews.kube001.services.stellar-ops.com/

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates dependencies and fixes a runtime error in the Floater component. The dependency updates primarily address transitive dependencies from Docusaurus using yarn resolutions, and the Floater fix prevents a null reference error when accessing style properties.

Changes:

• Added yarn resolutions to consolidate versions of glob, path-to-regexp, and cross-spawn
• Fixed null reference error in Floater component by adding null safety check before accessing floaterRef.current.style
• Updated node-forge from 1.3.1 to 1.3.2

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 3 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
package.json	Added resolutions for glob, path-to-regexp, and cross-spawn to consolidate transitive dependencies
yarn.lock	Consolidated dependency versions based on package.json resolutions; updated node-forge to 1.3.2
@stellar/design-system/src/components/Floater/index.tsx	Added null safety check for floaterRef.current.style to prevent runtime error; applied code formatting improvements

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

The resolution consolidates path-to-regexp from multiple major versions (0.1.x, 1.x, 3.x) to 1.9.0. This is a valid approach for managing transitive dependencies from Docusaurus. However, consider documenting this resolution choice (e.g., in a comment or README) to help future maintainers understand why these versions are being forced together, especially since path-to-regexp can have breaking changes between major versions.

Suggested change

	},
	},
	"pathToRegexpResolutionNote": "We pin 'path-to-regexp' to 1.9.0 via 'resolutions' to consolidate multiple transitive major versions (0.1.x, 1.x, 3.x) used by Docusaurus. Changing or removing this override may reintroduce version conflicts or behavior changes because 'path-to-regexp' has breaking changes between major versions.",