expand if statements before compression to allow iife inlining

[gkgoat1]

Description:

Temporarily undoes if statement compression to allow IIFE inlining of branches. If statements are still recompressed after that occurs.

Solves scenario 2 in #10280 , where an iife can be inlined, but is nested within a ternary expression. By expanding them to if statements, the iife can be inlined before recompressing the statement to another ternary expression.

Related issue (if exists):

#10280

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 0c81538

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[kdy1]

Please add some tests

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #10957 will not alter performance

_{Comparing portal-co:pr/more_inlining (0c81538) with main (d160f7f)}

Summary

✅ 140 untouched benchmarks

[gkgoat1]

Converting to draft due to potential performance issues