Fix openssl build on Xcode 16.4+

[Kylmakalle]

This PR alters the patch for simulator targets of openssl and fixes the build on Xcode 16.4+

Turns out TDLib's patch had an issue with duplicated -simulator suffix that was ignored by clang of Xcode 16.0, but causes an issue with 16.4

xcrun --sdk iphonesimulator clang -target x86_64-apple-ios-simulator-simulator -mios-simulator-version-min=12.0

clang: error: version '-simulator' in target triple 'arm64-apple-ios-simulator-simulator' is invalid

When running make vars-iOS-simulator, I was able to spot an exact issue with TARGET_TRIPLE

@@ -4,10 +4,10 @@ iOS-simulator
 >>> Environment variables for iphonesimulator.x86_64
 SDK-iphonesimulator.x86_64: iphonesimulator
 ARCH-iphonesimulator.x86_64: x86_64
-TARGET_TRIPLE-iphonesimulator.x86_64: x86_64-apple-ios-simulator-simulator
+TARGET_TRIPLE-iphonesimulator.x86_64: x86_64-apple-ios-simulator
 SDK_ROOT-iphonesimulator.x86_64: /Applications/Xcode-16.0.0.app/Contents/Developer/Platforms/iPhoneSimulator.platform/Developer/SDKs/iPhoneSimulator18.0.sdk
-CC-iphonesimulator.x86_64: xcrun --sdk iphonesimulator clang -target x86_64-apple-ios-simulator-simulator
-CPP-iphonesimulator.x86_64: xcrun --sdk iphonesimulator clang -target x86_64-apple-ios-simulator-simulator -E
+CC-iphonesimulator.x86_64: xcrun --sdk iphonesimulator clang -target x86_64-apple-ios-simulator
+CPP-iphonesimulator.x86_64: xcrun --sdk iphonesimulator clang -target x86_64-apple-ios-simulator -E
 CFLAGS-iphonesimulator.x86_64: -mios-simulator-version-min=12.0
 LDFLAGS-iphonesimulator.x86_64: -mios-simulator-version-min=12.0
 BZIP2_SRCDIR-iphonesimulator.x86_64: build/iOS-simulator/iphonesimulator.x86_64/bzip2-1.0.8
@@ -37,10 +37,10 @@ PYTHON_LIB-iphonesimulator.x86_64: td/example/ios/Py
 >>> Environment variables for iphonesimulator.arm64
 SDK-iphonesimulator.arm64: iphonesimulator
 ARCH-iphonesimulator.arm64: arm64
-TARGET_TRIPLE-iphonesimulator.arm64: arm64-apple-ios-simulator-simulator
+TARGET_TRIPLE-iphonesimulator.arm64: arm64-apple-ios-simulator
 SDK_ROOT-iphonesimulator.arm64: /Applications/Xcode-16.0.0.app/Contents/Developer/Platforms/iPhoneSimulator.platform/Developer/SDKs/iPhoneSimulator18.0.sdk
-CC-iphonesimulator.arm64: xcrun --sdk iphonesimulator clang -target arm64-apple-ios-simulator-simulator
-CPP-iphonesimulator.arm64: xcrun --sdk iphonesimulator clang -target arm64-apple-ios-simulator-simulator -E
+CC-iphonesimulator.arm64: xcrun --sdk iphonesimulator clang -target arm64-apple-ios-simulator
+CPP-iphonesimulator.arm64: xcrun --sdk iphonesimulator clang -target arm64-apple-ios-simulator -E
 CFLAGS-iphonesimulator.arm64: -mios-simulator-version-min=12.0
 LDFLAGS-iphonesimulator.arm64: -mios-simulator-version-min=12.0
 BZIP2_SRCDIR-iphonesimulator.arm64: build/iOS-simulator/iphonesimulator.arm64/bzip2-1.0.8

[Kylmakalle]

I somehow missed #3364 entirely, will post my findings there

[Kylmakalle]

re-opening, since #3364 breaks visionOS builds