Fix vouchers has balance filter

[ateamcms]

Changes description & testing suggestions

Developers checklist

• Check that dusk tests are working locally on compatible branch
• Mobile version of changes is developed - if its a webshop feature, mobile version for this feature is developed

QA checklist

• Check regress in implementations custom css - changes are not breaking other implementations designes
• Feature is tested in different screen sizes - desktop, mobile
• WCAG requirements are met - new feature is accessible by keyboard, there are an alt texts
• Translations are done