fix: able rival list/#624

[hjbin-25]

변경사항

• 라이벌 신청 가능 목록 조회 시 신청 불가 대상 제외 조건 추가
  • 내가 ACCEPTED 라이벌이 4명 이상인 경우 빈 목록 반환
  • 상대방이 ACCEPTED 라이벌이 4명 이상인 경우 목록에서 제외
• 키워드 검색(SearchRivalByKeywordService)에서 PENDING 상태 라이벌을 제외하지 않던 버그 수정

관련 이슈

Closes #624

추가 컨텍스트

신청 가능 목록이지만 실제로 신청 시 ApplyRivalPolicy에서 거부되는 유저(라이벌 4명 초과, PENDING 중복)가 노출되는 문제를 사전에 필터링합니다.
상대방의 ACCEPTED 카운트는 후보 유저 목록을 먼저 조회한 뒤 countAcceptedByUserIdsGrouped로 배치 조회하여 N+1 없이 처리합니다.

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request implements a maximum rival limit of four across the GetAllAbleRivalsService and SearchRivalByKeywordService. The services now verify the actor's current rival count and filter out potential candidates who have already reached the limit. Additionally, the search logic was refined to include status filtering and ensure distinct results. The review feedback recommends improving type safety by replacing manual map casting with typed projections or DTOs for repository results.

[redjungi09]

LGTM