make multiple options with comments responsive

[berteh]

Please pull this modification to make lists of multiple options with comments responsive.

[berteh]

only the first 2 commits are related to making multiple options with comments reponsive... the other commits are making other parts more responsive but I don't know how to "separate" this pull request from the other commits in my fork... sorry.
feel free to cherry pick the later commits or not, to your liking.

[grundm]

Hi Berteh,

Thanks for your contributions.

It is kind of tricky to follow your commits and hence to merge your pull request. Thus, it would be great if you could make single pull requests. Maybe the following stack overflow discussion is helpful for you: http://stackoverflow.com/questions/5256021/send-a-pull-request-on-github-for-only-latest-commit

Furthermore, it would be great if you could make a single commit out of duplicate commits (e.g. "responsive language chooser" or if you could use different messages.

Do you have a demo of the template?

Best, Martin