thunderbird · weblate · Mar 30, 2026
@@ -2,7 +2,6 @@
 "onboarding_welcome_developed_by" = "تم تطويره من قبل فريق متخصص في MZLA Technologies ومجتمع عالمي من المتطوعين. جزء من عائلة موزيلا.";
 "onboarding_welcome_start_button" = "ابدأ";
 "account_oauth_sign_in_button" = "تسجيل الدخول";
-"account_server_settings_username_label" = "اسم المستخدم";
 "account_server_settings_protocol_type_label" = "البروتوكول";
 "account_server_settings_security_label" = "الحماية";
 "account_server_settings_port_label" = "المنفذ";

@@ -0,0 +1,19 @@
+"account_server_settings_protocol_type_label" = "Pratakol";
+"account_oauth_sign_in_button" = "Uvajsci";
+"onboarding_welcome_start_button" = "Pačać";
+"account_server_settings_server_label" = "Siervier";
+"account_server_settings_port_label" = "Port";
+"account_server_settings_authentication_password_cleartext" = "Paroĺ";
+"account_server_settings_authentication_none" = "Nie";
+"account_setup_tips" = "Parady";
+"demo_button" = "Dema";
+"next_button" = "Daliej";
+"donation_support" = "Paachviaravać";
+"close_button" = "Zakryć";
+"inbox_header" = "Atrymanyja";
+"sort_button" = "Sartavannie";
+"has_attachments_sort_button" = "Ukladzienyja";
+"date_sort_button" = "Data";
+"read_status_sort_button" = "Pračytanyja/Niepračytanyja";
+"settings_button" = "Nalady";
+"options_button" = "Paramietry";
@@ -1 +1,18 @@
 "onboarding_welcome_start_button" = "Пачаць";
+"onboarding_welcome_text" = "Праграма электроннай пошты для iOS з адкрытым крынічным кодам - арыентаваная на прыватнасць і без рэкламы.";
+"account_oauth_sign_in_with_google_button" = "Увайсці з дапамогаю Google";
+"onboarding_welcome_text_early" = "Гэтая праграма яшчэ ў распрацоўцы. Дзякуем за ваш інтарэс і водгукі, пакуль мы яго ствараем.";
+"account_oauth_loading_message" = "Уваход з дапамогаю OAuth";
+"account_server_settings_port_label" = "Порт";
+"onboarding_welcome_developed_by" = "Распрацована адданай камандай MZLA Technologies і глабальнай суполкай валанцёраў. Частка сям'і Mozilla.";
+"account_oauth_loading_error" = "Не ўдалося ўвайсці праз OAuth";
+"account_oauth_sign_in_button" = "Увайсці";
+"account_sign_out_button" = "Выйсці";
+"account_oauth_sign_in_description" = "Мы перанаправім вам да вашага пастаўшчыка эл. пошты, каб вы ўвайшлі. Вам патрэбна даць праграме доступ да вашага ўліковага запісу эл. пошты.";
+"account_server_settings_authentication_none" = "Няма";
+"account_server_settings_email_address_label" = "Адрасы эл. пошты";
+"account_server_settings_protocol_type_label" = "Пратакол";
+"account_server_settings_authentication_client_oauth" = "OAuth 2.0";
+"account_server_settings_security_label" = "Выкарыстоўваць SSL/TLS";
+"imap_text" = "Internet Mail Access Protocol";
+"imap" = "IMAP";
@@ -5,13 +5,17 @@
 "onboarding_welcome_developed_by" = "Разработено от екип от специалисти в MZLA Technologies и глобална общност от доброволци. Част от семейството на Mozilla.";
 "onboarding_welcome_text" = "Свободно приложение за електронна поща под iOS с отворен код.";
 "account_oauth_sign_in_button" = "Вписване";
-"account_server_settings_username_label" = "Потребителско име";
 "account_server_settings_protocol_type_label" = "Протокол";
-"account_server_settings_security_label" = "Защита";
+"account_server_settings_security_label" = "Използване на SSL/TSL";
 "account_server_settings_port_label" = "Порт";
 "account_server_settings_server_label" = "Сървър";
 "configuration_IMAP_not_supported" = "IMAP не се поддържа";
 "account_server_settings_authentication_client_certificate" = "Сертификат на клиента";
 "account_server_settings_authentication_label" = "Удостоверяване";
 "account_server_settings_authentication_password_cleartext" = "Парола";
 "donation_support" = "Дарение";
+"account_oauth_sign_in_with_google_button" = "Вписване с Гугъл";
+"account_oauth_sign_in_description" = "Пренасочваме ви към вашият доставчик на пощенски услуги. Трябва да дадете на приложението достъп до профила си.";
+"account_oauth_loading_message" = "Вписване чрез OAuth";
+"account_oauth_loading_error" = "Вписването чрез OAuth се провали";
+"onboarding_welcome_text_early" = "Това приложение е в разработка. Благодарим за обрартната връзка.";
@@ -3,5 +3,5 @@
 "account_server_settings_security_label" = "নিরাপত্তা";
 "account_server_settings_port_label" = "পোর্ট";
 "account_server_settings_authentication_label" = "যাচাইকরণ";
-"account_server_settings_username_label" = "নাম";
 "account_server_settings_authentication_none" = "কোনটি নয়";
+"account_oauth_sign_in_description" = "সাইন ইন করতে আমরা আপনাকে আপনার ইমেল প্রোভাইডারের কাছে পাঠিয়ে দেব।আপনাকে অ্যাপটিকে আপনার ইমেল অ্যাকাউন্ট ব্যবহারের অনুমতি দিতে হবে।";
@@ -1 +1,48 @@
 "onboarding_welcome_start_button" = "Deraouiñ";
+"next_button" = "War-lerc'h";
+"donation_support" = "Ober un donezon";
+"account_server_information_title" = "Titouroù war ar gont";
+"configuration_IMAP_not_supported" = "N'eo ket skoret an IMAP evit poent";
+"account_server_settings_authentication_client_certificate" = "Testeni an arval";
+"account_server_settings_authentication_label" = "Doare dilesa";
+"account_server_settings_authentication_password_cleartext" = "Ger-tremen";
+"account_server_settings_authentication_password_encrypted" = "Ger-tremen enrineget";
+"account_server_settings_authentication_client_oauth" = "OAuth 2.0";
+"account_server_settings_authentication_none" = "Hini ebet";
+"account_sign_out_button" = "Digevreañ";
+"account_oauth_sign_in_button" = "Kevreañ";
+"account_server_settings_email_address_label" = "Chomlec'h postel";
+"add_another_account" = "Ouzhpennañ ur gont all";
+"onboarding_welcome_text" = "Un arload postel frank hep bruderezh evit iOS hag a warez ar roadennoù personel.";
+"onboarding_welcome_text_early" = "War ziorren emañ an arload-mañ. Ho trugarekaat evit ho kuriusted hag an evezhiadennoù kaset deomp e-keit-se.";
+"onboarding_welcome_developed_by" = "Diorroet a-drugarez d'ur skipailh mennet e MZLA Technologies ha d'ur gumuniezh tud a-youl-vat er bed a-bezh. Ezel eus familh Mozilla.";
+"account_oauth_sign_in_with_google_button" = "Kevreañ gant Google";
+"account_oauth_sign_in_description" = "Adkaset e viot war-zu ho servij postel evit gallout kevreañ. Ret eo deoc'h aotren an arload da vonet war ho kont postel.";
+"account_oauth_loading_message" = "Kevreadenn dre OAuth";
+"account_oauth_loading_error" = "C'hwitet kevreañ dre OAuth";
+"account_server_settings_protocol_type_label" = "Protokol";
+"account_server_settings_security_label" = "Implijout SSL/TLS";
+"account_server_settings_port_label" = "Porzh";
+"imap_text" = "Protokol Kenrouedad evit tizhout posteloù";
+"imap" = "IMAP";
+"jmap" = "JMAP";
+"jmap_text" = "Protokol JSON evit arload Meta";
+"account_choose_email_type_label" = "Dibab ar seurt kont posteloù";
+"account_server_settings_server_label" = "Servijer";
+"account_incoming_server_label" = "Servijer resev";
+"account_outgoing_server_label" = "Servijer kas";
+"account_server_edit_configuration" = "Cheñch ar c'hefluniañ";
+"account_server_manual_configuration" = "Kefuniañ ar gont dre zorn";
+"feature_not_implemented" = "N'eo ket emplementet an arc'hwel-mañ evit c'hoazh";
+"demo_button" = "Stumm esae";
+"close_button" = "Serriñ";
+"all_remote_feature_flags" = "Aotren ar bannieloù arc'hwel a-bell";
+"inbox_header" = "Boest degemer";
+"sort_button" = "Urzhiañ";
+"has_attachments_sort_button" = "Pezhioù-stag";
+"date_sort_button" = "Deiziad";
+"read_status_sort_button" = "Lennet/Anlennet";
+"settings_button" = "Arventennoù";
+"options_button" = "Dibarzhioù";
+"empty_inbox" = "Goullo eo ho poest degemer";
+"new_messages_will_appear" = "Amañ eo en em gavo ar posteloù nevez";
@@ -0,0 +1 @@
+
@@ -1,17 +1,47 @@
 "onboarding_welcome_start_button" = "Començar";
-"onboarding_welcome_text" = "Una aplicació de correu electrònic de codi obert, centrada en la privadesa i sense anuncis per a Android.";
+"onboarding_welcome_text" = "Una aplicació de correu electrònic de codi obert, centrada en la privadesa i sense anuncis per a iOS.";
 "onboarding_welcome_developed_by" = "Desenvolupat per un equip dedicat de MZLA Technologies i una comunitat global de voluntaris. Part de la família Mozilla.";
 "account_oauth_sign_in_button" = "Inicia la sessió";
-"account_server_settings_username_label" = "Nom d'usuari";
 "account_server_settings_protocol_type_label" = "Protocol";
-"account_server_settings_security_label" = "Seguretat";
+"account_server_settings_security_label" = "Utilitza SSL/TLS";
 "account_server_settings_port_label" = "Port";
 "account_server_settings_server_label" = "Servidor";
 "configuration_IMAP_not_supported" = "L'IMAP no és compatible actualment";
-"account_server_settings_authentication_client_certificate" = "Certificat de client";
-"account_server_settings_authentication_label" = "Autenticació";
+"account_server_settings_authentication_client_certificate" = "Certificat del client";
+"account_server_settings_authentication_label" = "Tipus d'autenticació";
 "account_server_settings_authentication_password_cleartext" = "Contrasenya";
 "account_server_settings_authentication_password_encrypted" = "Contrasenya encriptada";
 "account_server_settings_authentication_client_oauth" = "OAuth 2.0";
 "account_server_settings_authentication_none" = "Cap";
 "donation_support" = "Donar";
+"next_button" = "Següent";
+"account_sign_out_button" = "Tanca la sessió";
+"account_server_settings_email_address_label" = "Adreça electrònica";
+"account_incoming_server_label" = "Servidor d'entrada";
+"account_outgoing_server_label" = "Servidor de sortida";
+"account_server_edit_configuration" = "Edita la configuració";
+"account_server_information_title" = "Informació del compte";
+"account_server_manual_configuration" = "Configuració manual d'un compte";
+"onboarding_welcome_text_early" = "Aquesta app està en desenvolupament. Gràcies per l'interès i els comentaris a mesura que avancem.";
+"account_oauth_sign_in_with_google_button" = "Inicia sessió amb Google";
+"account_oauth_sign_in_description" = "Et redigirem al teu proveïdor de correu per iniciar sessió. Has de donar accés al teu compte de correu-e.";
+"account_oauth_loading_message" = "Iniciar sessió amb OAuth";
+"account_oauth_loading_error" = "Inici de sessió amb OAuth fallida";
+"imap_text" = "Protocol d'Accés al Correu d'Internet";
+"imap" = "IMAP";
+"jmap" = "JMAP";
+"account_setup_tips" = "Consells";
+"account_setup_imap_tip" = "* IMAP manté el correu sincronitzat a entre dispositius";
+"account_setup_jmap_tip" = "* JMAP també sincronitza el correu (i a vegades contactes i calendaris) però necessita una app compatible";
+"server_setup_contact" = "* Contacta al teu proveïdor de correu per obtenir la configuració del servidor";
+"server_setup_incoming_tip" = "* Els ports 443 (JMAP) i el port 993 (IMAP) són els ports segurs habituals";
+"server_setup_outgoing_tip" = "* Els ports 465 i 587(SMTP) són ports segurs habituals";
+"feature_not_implemented" = "Aquesta funcionalitat encara no ha estat implementada";
+"demo_button" = "Demostració";
+"close_button" = "Tancar";
+"all_remote_feature_flags" = "Permet indicadors de funció remots";
+"inbox_header" = "Safata d'entrada";
+"sort_button" = "Ordenar";
+"has_attachments_sort_button" = "Adjunts";
+"date_sort_button" = "Data";
+"read_status_sort_button" = "Llegit/No llegit";
@@ -1,17 +1,54 @@
 "account_server_settings_authentication_none" = "Nisuna";
 "account_server_settings_authentication_client_oauth" = "OAuth 2.0";
 "onboarding_welcome_text" = "Un’appiecazione di messaghjeria elettronica per iOS, à codice di fonte apertu, rispettosa di a vita privata è senza publicità.";
-"onboarding_welcome_developed_by" = "Sviluppata da una squadra dedicata ind’è MZLA Technologies è una cumunità glubale di vuluntarii. Parte di a famiglia Mozilla.";
+"onboarding_welcome_developed_by" = "Sviluppata da una squadra dedicata ind’è MZLA Technologies è una cumunità glubale di vuluntarii. Face parte di a famiglia Mozilla.";
 "onboarding_welcome_start_button" = "Principià";
 "account_oauth_sign_in_button" = "Cunnettesi";
-"account_server_settings_username_label" = "Nome d’utilizatore";
 "account_server_settings_protocol_type_label" = "Protocollu";
-"account_server_settings_security_label" = "Sicurità";
+"account_server_settings_security_label" = "Impiegà SSL/TLS";
 "account_server_settings_port_label" = "Portu";
 "account_server_settings_server_label" = "Servitore";
 "configuration_IMAP_not_supported" = "IMAP ùn hè micca accettatu attualmente";
 "account_server_settings_authentication_client_certificate" = "Certificatu di u cliente";
-"account_server_settings_authentication_label" = "Autenticazione";
+"account_server_settings_authentication_label" = "Tipu d’autenticazione";
 "account_server_settings_authentication_password_cleartext" = "Parolla d’intesa";
 "account_server_settings_authentication_password_encrypted" = "Parolle d’intesa cifrata";
 "donation_support" = "Dunazione";
+"account_oauth_sign_in_with_google_button" = "Cunnettesi cù Google";
+"account_oauth_loading_message" = "Cunnettesi via OAuth";
+"account_oauth_loading_error" = "Fiascu di cunnessionne via OAuth";
+"account_oauth_sign_in_description" = "Avemu da ridiregevi versu u vostru furnidore di messaghjeria per cunnettesi. Ci vole à cuncede à l’appiecazione l’accessu à u vostru contu di messaghjeria.";
+"onboarding_welcome_text_early" = "St’appiecazione hè in corsu di sviluppu. Vi ringraziemu di u vostru interessu è per i vostri cummenti durante sta fasa di custruzzione.";
+"account_sign_out_button" = "Scunnettesi";
+"account_server_settings_email_address_label" = "Indirizzu elettronicu";
+"account_choose_email_type_label" = "Sceglie u tipu di contu di messaghjeria";
+"account_incoming_server_label" = "Servitore d’entrata";
+"account_outgoing_server_label" = "Servitore d’esciuta";
+"account_server_edit_configuration" = "Mudificà a cunfigurazione";
+"account_server_manual_configuration" = "Cunfigurazione manuale di u contu";
+"account_server_information_title" = "Infurmazioni nant’à u contu";
+"next_button" = "Seguente";
+"feature_not_implemented" = "Sta funzione ùn hè ancu stata installata";
+"imap_text" = "Protocollu d’accessu à a messaghjeria nant’à Internet";
+"imap" = "IMAP";
+"jmap" = "JMAP";
+"jmap_text" = "Protocollu d’appiecazione JSON Meta";
+"demo_button" = "Dimustrazione";
+"close_button" = "Chjode";
+"all_remote_feature_flags" = "Permette e bandere di funzione alluntanate";
+"inbox_header" = "Currieru ricevutu";
+"sort_button" = "Ordinà";
+"has_attachments_sort_button" = "Pezze ghjunte";
+"date_sort_button" = "Data";
+"read_status_sort_button" = "Lettu/à leghje";
+"settings_button" = "Parametri";
+"options_button" = "Ozzioni";
+"empty_inbox" = "A vostra scatula di ricezzione hè viota";
+"new_messages_will_appear" = "I messaghji novi seranu piazzati quì, ghjunti ch’elli seranu";
+"add_another_account" = "Aghjunghje un altru contu";
+"account_setup_tips" = "Minichichje";
+"account_setup_imap_tip" = "* IMAP s’incaricheghja di a sincrunizazione di i messaghji elettronichi trà tutti l’apparechji";
+"account_setup_jmap_tip" = "* JMAP sincrunizeghja dinù a messaghjeria (è ognitantu i cuntatti è i calendarii) ma richiede un’appiecazione per u permette";
+"server_setup_contact" = "* Cuntattate u vostru furnidore di messaghjeria elettronica per cunnosce i parametri di u servitore";
+"server_setup_incoming_tip" = "* I porti 443 (JMAP) è 993 (IMAP) sò porti cumuni assicurizati";
+"server_setup_outgoing_tip" = "* I porti 465 è 587 (SMTP) sò porti cumuni assicurizati";