refactor: update SubmitParams to use WitnessInput enum and add env to…#280

mduthey wants to merge 2 commits intomaintx3-lang/tx3:mainfrom

feat/update-submit-paramstx3-lang/tx3:feat/update-submit-paramsCopy head branch name to clipboard