Update `race` docs for new 3.5 semantics#4526

valencik wants to merge 1 commit intotypelevel:series/3.xtypelevel/cats-effect:series/3.xfrom

valencik:update-race-docsvalencik/cats-effect:update-race-docsCopy head branch name to clipboard